TEORÍA Y ENSAYO

Conversaciones en la intemperie

Walter Cassara

Diego Bentivegna

Conversaciones en la intemperie reúne una serie de ensayos publicados en la revista española Cuadernos Hispanoamericanos y un inédito, con los que Walter Cassara obtuvo el Premio Amado Alonso correspondiente al año 2015. Son textos escritos desde una posición que sin duda hay que pensar en términos transatlánticos: cercanos a la lengua pero al mismo tiempo distantes de los tonos discursivos de nuestro continente, vuelven a explorar una expresión americana.

Situado en esa distancia geográfica y esa cercanía de la lengua, Cassara recorre la obra de algunos escritores americanos más o menos distantes con respecto al canon, con los que establece relaciones de afinidad poética y, en algunos casos, tal vez, de identificación. Es lo que sucede, por ejemplo, con José Bianco, de quien Cassara reconstruye un proyecto de escritura deliberadamente anacrónico (en los años cincuenta y sesenta Bianco se piensa todavía en relación con la prosa de James y de la Recherche). La búsqueda de lo singular y el riesgo de lo anacrónico que confluyen en Bianco son los aspectos que Cassara enfatiza también en otros momentos de la literatura de la Argentina (Néstor Sánchez, Enrique Molina) y del resto de la América hispana (el ecuatoriano Pablo Palacio, el peruano José Watanabe, la uruguaya Marosa di Giorgio). Cassara lee atravesando literaturas nacionales, géneros y formas de escritura. Lee el lugar en el que se desestabiliza la narrativa, el lugar en el que la poesía fluye desde lo lírico hacia otras zonas, el lugar en el que el ensayo sale de sí mismo. No construye series ni arma recorridos, sino que explora espacios textuales.

Conversaciones en la intemperie se inscribe en una tradición secular y todavía productiva: la del poeta que deliberadamente busca el retiro como una condición para la reflexión y para la escritura de poesía, una tradición de carácter estoico que se plasma en las cartas de Petrarca y que Cassara encuentra en el siglo XX en poetas como el suizo Philippe Jaccottet o el argentino Ricardo Herrera, a quien no casualmente dedica uno de sus ejercicios microscópicos de lectura crítica contundente y lúcida. La contracara de la lucidez que exhibe en los análisis detallados de “muestras” de poesía, en ese trabajo detenido y atento a la escucha del otro, está en las miradas generales que se despliegan en la última sección, “una miscelánea —en sus propias palabras— de apuntes, recuerdos, reflexiones y esbozos narrativos”. El juego entre escritura del yo y distancia analítica que se maneja con pericia en los ensayos anteriores cede en esta última sección ante un yo errático, quejoso con respecto a la situación “actual” de la poesía —especialmente argentina— y, en algún momento, convencionalmente provocador (por ejemplo, con respecto a Nietzsche, Cassara afirma no estar “muy seguro de que haya aportado nada relevante”). Es en esas miradas panorámicas, cuando se pierde de vista lo singular y el yo impone más su marca que su errancia, donde en mi opinión reside el aspecto más débil de Conversaciones en la intemperie.

Dentro de las exploraciones, la figura de Arnaldo Calveyra es especialmente significativa. En uno de los textos más límpidos, Cassara dilucida algunos aspectos de la obra del autor de La cama de Aurelia, que se mueve entre la poesía, la narrativa, el ensayo y el teatro; también le dedica la última sección del libro, donde cambia de manera evidente el registro y el tono de la escritura ensayística, y en cuyo título resuena otra vez la “intemperie”. Calveyra es así el nombre y la voz que dan el título al conjunto y el que le dona al mismo tiempo un tono.

 

Walter Cassara, Conversaciones en la intemperie, Pre-Textos, 2016, 224 págs.

TEORÍA Y ENSAYO

Fantasmas del saber

Noé Jitrik

José Luis Petris

Los escritores no leen. Hurgan, indagan, evalúan, memorizan, comparan, se forman, descartan. La historia de sus lecturas es esencialmente una pesquisa, o se convierte en ella con el tiempo y a partir de sus … leer más

TEORÍA Y ENSAYO

Sobre la técnica

Gilbert Simondon

Federico Romani

En un texto de 1976 titulado “Hombre, androide, máquina”, Philip K. Dick anunciaba que “el mayor cambio que prolifera actualmente en nuestro mundo es, quizás, el impulso de lo viviente hacia la cosificación, y … leer más

TEORÍA Y ENSAYO

Restos épicos

Mario Cámara

Graciela Montaldo

Sería impreciso decir que Restos épicos. La literatura y el arte en el cambio de época se centra en cierta producción cultural (que abarca novelas, films, obras de arte, performances) de los años sesenta … leer más

TEORÍA Y ENSAYO

Caminantes

Edgardo Scott

Miguel Ángel Petrecca

Caminar no es caminar, escribe Edgardo Scott al comienzo de su libro, en una frase que tiene un poco de grito de guerra y otro poco de conjuro. Me detengo en estas primeras frases … leer más

TEORÍA Y ENSAYO

Familias póstumas

Marcos Zangrandi

Fernando Bogado

Una esperable técnica de interpretación de cualquier mirada relativamente teórica es la genealógica. Para poder entender la producción literaria de tal o cual autor, lo ponemos siempre dentro de un plan familiar: de quién … leer más

TEORÍA Y ENSAYO

Carrusel Benjamin

Mariana Dimópulos

María Stegmayer

Carrusel Benjamin conjuga dos atributos no siempre coincidentes: un esmerado y lúcido trabajo interpretativo, ambicioso y novedoso a la vez, que intenta recorrer la totalidad de una obra sujeta a innúmeras consideraciones previas, y … leer más

TEORÍA Y ENSAYO

Pintura y vida cotidiana en el Renacimiento

Michael Baxandall

Paula Hoyos Hattori

Publicado por primera vez en 1972, Pintura y vida cotidiana en el Renacimiento, de éxito inmediato y ya traducido a varios idiomas, reúne en tres capítulos una serie de conferencias que Michael Baxandall brindó … leer más

TEORÍA Y ENSAYO

Natura

Pablo Capanna

Gerardo Tipitto

¿El género humano es el centro de la Creación? ¿Acaso no seremos más que hologramas habitando un simulacro? ¿O debemos considerarnos concesionarios en un planeta apto para la vida? Si, como plantea la última … leer más

TEORÍA Y ENSAYO

Por qué preferimos no ver la inseguridad (aunque digamos lo contrario)

Marcelo Sain

Mariana Lorenz

En Por qué preferimos no ver la inseguridad (aunque digamos lo contrario), Marcelo Sain retoma algunos elementos de la teoría social contemporánea, aunque sin incurrir en tecnicismos, para tratar uno de los temas de … leer más

TEORÍA Y ENSAYO

La vida en el archivo

Lila Caimari

Román Setton

El trabajo en el archivo suele imaginarse gris y aburrido. Sin embargo, en esa tarea muchas veces solitaria de las catacumbas se disputan batallas, se encuentran compañeros de viaje y se tejen confabulaciones. Ese … leer más

ver más de TEORÍA Y ENSAYO