LITERATURA ARGENTINA

Prosa plebeya

Néstor Perlongher

Patricio O’Dwyer

Los compiladores de Prosa plebeya, Osvaldo Baigorria y Christian Ferrer, advierten en su prólogo revisitado para esta nueva edición que en la Argentina el ensayo es “el campamento precario de los seres del pensamiento atípico”. Merecida atribución, evocadora de paisajes de exploración en terra incognita, para los ensayos de Néstor Perlongher. Esos “rumbos truncos”, como él mismo los definió: apertura a machetazos de caminos que todavía hoy, en una lectura que sigue sorprendiendo por su precisión y vuelo poético, piden ser desmalezados mientras se los transita. Parte del recorrido que sus textos han hecho desde su publicación original ha cristalizado, y la prosa de Perlongher aboga, justamente, por evitarlo.

Sería absurdo intentar dar cuenta de la suma de artículos incluidos en el volumen, un análisis de esa índole excede estas palabras. La de Perlongher es ante todo una escritura de su propio deambular. Un devenir que será un rastreo permanente y una puesta en cuestión de esa entidad arbitraria que llamamos identidad, siempre lejos de cualquier intento de corporativismo. Afirmar que Perlongher puso su cuerpo en este tránsito obliga a recordar, sin embargo, que no se trata de dar cuenta del cuerpo enfermo, sino del estatuto del cuerpo deseante. El recorrido en el que se sumerge llega a su fin, a una última coda, que es casi una elegía, en “La desaparición de la homosexualidad”: el sida que amplifica la muerte de la homosexualidad desafiante y libertina para concluir en su normativización, en una sexualidad ya no sexual, en su integración a través del ordenamiento médico. Advertencia lúcida tras la que sólo resta, para Perlongher, el abandono del propio cuerpo en la experiencia de lo sagrado.

En esta línea discurre uno de los ensayos inéditos incorporados a esta edición, “Antropología del éxtasis”, transcripción de un curso dictado por Perlongher en su última visita a Buenos Aires. La experiencia extática, los estados modificados de la conciencia, la disolución del yo en la experiencia colectiva funcionan como contrapunto a “La desaparición de la homosexualidad”. Junto a aquel, las otras dos novedades son “No destapes la olla que se nos mueve el piso”, ilustración de que las prohibiciones “multiplican la intimidación y el terror (cadáveres, cadáveres)”, y “Brasil: la explosión de los travestis”, crónica breve de la expansión de una sexualidad prohibida y ferozmente atractiva en la que el cuerpo, para sostener su virilidad, debe recurrir a lo no-humano, a las inyecciones de siliconas industriales. La conservación del texto no ensayístico (algo expresamente evitado en el resto del volumen) “Evita vive” sacude el mito para transformar a Eva en una “princesa plebeya” que se reúne con un pueblo lumpen: “deseo político en estado químicamente puro”.

Una mención especial merece la incorporación en paratexto de la obra de la artista plástica Adriana Minolitti. Con un trabajo fuertemente marcado por la teoría queer, Minolitti pone en cuestión a través de elementos geométricos, que se sobreimprimen a un paisaje fuertemente erotizado, la normalización del deseo y del concepto de género como construcciones abstractas. Acertada compañera estética para refrescarnos la actualidad de los ensayos y devolverles, a aquellos cuerpos trastocados, el espejo que reaviva la presencia de Perlongher entre nosotros.

 

Néstor Perlongher, Prosa plebeya, recopilación y prólogo de Osvaldo Baigorria y Christian Ferrer, Excursiones, 2013, 264 págs.

LITERATURA ARGENTINA

Teoría del derrame

Javier Piccolo

Raúl A. Cuello

La experiencia neoliberal argentina dejó en el imaginario colectivo una serie de nociones propias de las ciencias económicas; nociones que se comportan en nuestros días como significantes “flotantes”, prestos siempre a ser recuperados —acaso … leer más

LITERATURA ARGENTINA

¡Párense derecho!

Eduardo Ainbinder

Marcelo D. Díaz

Para Eduardo Ainbinder los objetos de la casa tienen una voz: las sillas, las puertas, las lámparas, la mesa de trabajo configuran un microcosmos que se transforma en un mecanismo sentimental con el cual … leer más

LITERATURA ARGENTINA

Poncho fue

Sole Otero

Laura Vazquez Hutnik

Novela gráfica integral y autorreferencial, Poncho fue nos llevará en una primera lectura a afirmar lo evidente: es una historieta sobre el proceso de desmoronamiento del amor, sobre las etapas más o menos conocidas … leer más

LITERATURA ARGENTINA

Cómo me convertí en robot

David Nahón

Fernanda Mugica

El título de este libro de David Nahón ―Cómo me convertí en robot— está escrito con tinta azul y letra pixelada en las hojas gruesas que componen la colección Herramientas de la editorial Desde … leer más

LITERATURA ARGENTINA

El estereoscopio de los solitarios

J. Rodolfo Wilcock

Kit Maude

El año pasado tuve la suerte de ver una traducción mía al inglés del cuento “La fiesta de los enanos” de J. Rodolfo Wilcock publicada por la revista británica Granta. Sin pensar mucho, mandé … leer más

LITERATURA ARGENTINA

El río imaginario

Sergio Taglia

Raúl A. Cuello

Sergio Taglia concibe la literatura como un soporte en el cual se puede develar el estado de impermanencia de la materia: el río imaginario, él y el puente en que transita pueden a su … leer más

LITERATURA ARGENTINA

El tiempo de la convalecencia

Alberto Giordano

Silvio Mattoni

Históricamente, el género del diario adquirió la calificación de “íntimo” debido a cierto carácter no decididamente secreto, pero sí al menos suspensivo: se escribía durante cierto tiempo, meses, años, toda una vida, y después, … leer más

LITERATURA ARGENTINA

Cuadernos de lengua y literatura, volumen X

Mario Ortiz

Marcelo D. Díaz

En el volumen X de los Cuadernos de lengua y literatura, Mario Ortiz aborda la materialidad misma de la lengua como si el poeta fuese un geógrafo. En el relato lírico de Ortiz se … leer más

LITERATURA ARGENTINA

Seres queridos

Vera Giaconi

Jordana Blejmar

Vera Giaconi (1974) acaba de publicar en Anagrama su segundo libro de cuentos, Seres queridos. Se trata de diez relatos que exploran el lado oscuro de los vínculos afectivos, sobre un telón de fondo … leer más

LITERATURA ARGENTINA

Una ofrenda musical

Luis Sagasti

Yamila Bêgné

¿Cuándo fue que dejamos de notar las correspondencias en Baudelaire para ver sólo la carroña? ¿O cuándo la i roja, la u verde de Rimbaud, para leer sólo el infierno? Quizás se pueda argumentar … leer más

ver más de LITERATURA ARGENTINA