LITERATURA ARGENTINA

Diez poemas comentados

Leopoldo Lugones

Gabriel Caldirola

La producción de Leopoldo Lugones incluye una variedad de cepas poéticas que van desde la exaltación de la patria en poemas monumentales hasta una versión estilizada del género gauchesco, pasando por zonas que condensan la potencia de la experiencia lírica y otras que recurren al humor para tramar parodias mordaces. Esta antología, comentada por diez reconocidos escritores, críticos e investigadores argentinos, recorre el arco trazado entre Lunario sentimental (1909) y Romances del Río Seco (1938) para iluminar diferentes caras del poliedro que constituye la obra del poeta nacional por excelencia.

Tras un prólogo en el cual Graciela Montaldo rescata la faceta de Lugones como conferencista y detalla su concepción utilitaria de la poesía, Sergio Raimondi comenta “A los ganados y las mieses” (1910). Adecuándose al tono celebratorio del Centenario, despliega allí un catálogo del orbe productivo de la pampa para articular una “conciencia estatal” con sus recuerdos de infancia, en los que cifra un sentido personal de la patria. En el comentario a “El canto de la angustia”, Silvio Mattoni analiza el modo en que el extrañamiento de los objetos, imantados por la aparición fantasmal de un “trapo siniestro”, alcanza la propia voz del yo poético: “Y grité tu nombre / con un grito interno, / con una voz extraña / que no era la mía…”.

Daniel Freidemberg analiza el “Himno a la luna”, donde el poeta hace gala de un amplio arsenal de metáforas y comparaciones que tienen al astro nocturno por objeto, con un abanico léxico que incluye torsiones artificiosas del lenguaje y una profusión de imágenes y rimas insólitas. No exento de humor, dice Freidemberg, a través de la burla Lugones consigue producir a la vez poesía y crítica de la poesía. Guillermo Korn prefiere el tono menor de un poema como “El hombre-orquesta y el turco”, en el que advierte un poco frecuente rescate poético de lo popular, habilitado por la mirada infantil del recuerdo de un espectáculo callejero. Beatriz Vignoli, por su parte, apunta a la comicidad de un poema como “Odeleta a Colombina”, el cual parodia, a través de personajes de la Comedia del Arte, los excesos de la poesía romántica. El comentario de Santiago Sylvester a un poema de Romancero (1924) observa el combate de Lugones contra el verso libre ante las consecuencias del disloque del verso tradicional que él mismo había contribuido a producir, hallando un paralelismo entre este giro poético y su viraje político. Samuel Zaidman se detiene en el degüello del caudillo Francisco Ramírez, con el cual se abre Romances del río seco (1938), y encuentra en la figura del embalsamador una clave de lectura. Martín Greco vuelve a Lunario sentimental para rescatar un poema que anticipa el descubrimiento de la ciudad moderna atribuido a las vanguardias. A partir del concepto de unanimidad, Fernando Murat aborda el poema “A la patria” (1910). El programa de Lugones en tanto poeta nacional consiste, dice, en la oposición de lo unánime a lo universal. Guillermo Saavedra, finalmente, se inclina por los destellos líricos de El libro de los paisajes (1917). Gracias a un vocabulario que abandona los fuegos de artificio y a procedimientos que trasuntan la sencillez del acontecimiento poético, el poema “Olas grises”, dice, hace que las palabras lluevan: “La lluvia lánguida trasciende / su olor de flor helada y desabrida”.

Esta antología de diez caras, que sigue la línea iniciada por la editorial con la publicación, en el mismo formato, de selecciones de Arlt y Sarmiento, permite apreciar cómo la aventura poética de Lugones, lejos de agotarse en la empresa del modernismo, sigue resonando en ángulos insospechados.

 

 

Leopoldo Lugones, Diez poemas comentados, prólogo de Graciela Montaldo, EUFyL, 2016, 144 págs.

 

LITERATURA ARGENTINA

El gigante de tinta

Silvio Mattoni

Marcelo D. Díaz

En El gigante de tinta se recupera la pregunta por la relación entre hablar y cantar. Los poemas son piezas musicales que retoman la voz del poeta y la desplazan a un territorio borroso … leer más

LITERATURA ARGENTINA

El regreso

Ezequiel Alemian

Raúl A. Cuello

En una de las interminables “notas-recuerdo”, el relator de Suicidio (2017) de Édouard Levé menciona que a su amigo le hubiese gustado ser un “autor de larga resonancia, de gestos hechos en unos minutos”, … leer más

LITERATURA ARGENTINA

En cualquier lado

Pablo Katchadjian

Ariel Pavón

Los ilusionistas tienen un número acotado de posibilidades. Entre ellas, hacer aparecer o desaparecer cosas. El talento está en su capacidad de renovar el truco, de darle formas nuevas, de dotarlas de personalidad. Pablo … leer más

LITERATURA ARGENTINA

Los cuadernos de Mishima

Marcelo D. Díaz

Fernanda Mugica

¿Puede un poema escribirse desde el futuro? Sí, responde Marcelo D. Díaz en Los cuadernos de Mishima. Afirma y repregunta: “Así ¿ves?, como si quisiera asegurarse que del otro lado —en ese otro tiempo— … leer más

LITERATURA ARGENTINA

Pyongyang

Hernán Vanoli

Pablo Potenza

Quien lea la obra de Hernán Vanoli puede llegar a esta conclusión: su autor no le saca el cuerpo al desafío que implica hablar de la actualidad. Como si surfeara la ola del tiempo, … leer más

LITERATURA ARGENTINA

Bichos

Ezequiel Zaidenwerg / Mirta Rosenberg / Valentina Rebasa / Miguel Balaguer

Gabriel Caldirola

Bichos es más que un insectario. Es, primero, un diálogo poético entre Ezequiel Zaidenwerg (Buenos Aires, 1981) y Mirta Rosenberg (Rosario, 1951) urdido en torno a doce especímenes (trece, en realidad) que encarnan atributos … leer más

LITERATURA ARGENTINA

La Historia

Martín Caparrós

Christian Snoey

Tratar de captar todo aquello que subyace a La Historia parece una labor tan ambiciosa como la propia novela, que entrega uno o varios mundos enteros. Sin embargo, me aventuro a proponer que es … leer más

LITERATURA ARGENTINA

La extraña trayectoria de la luz

Jorge Fondebrider

Raúl A. Cuello

Existe un modelo de cuatro dimensiones que permite explicar los fenómenos del universo: así, por ejemplo, podemos alcanzar a registrar las propiedades anisotrópicas de la materia o, con mejor suerte, elucubrar sobre los derroteros … leer más

LITERATURA ARGENTINA

Las malas lenguas

Alejandro López

Gerardo Tipitto

Desde el collage que ilustra la tapa, diseño de Nacho Jankowski sobre una obra del propio López, al collage interior de formas, materiales, voces y géneros que le dan espesor al relato, uno tiende … leer más

LITERATURA ARGENTINA

Estrellas y Trotyl

Blanca Lema

Marcelo D. Díaz

Una voz lírica mantiene una suerte de correlato entre los pensamientos y las emociones en los versos de Blanca Lema. La sensibilidad es un territorio muy privado, en este caso lleno de preguntas que … leer más

ver más de LITERATURA ARGENTINA