Otra Parte es un buscador de sorpresas de la cultura más fiable que Google, Instagram, Youtube, Twitter o Spotify. Lleva veinte años haciendo crítica, no quiere venderte nada y es gratis. Apoyanos.
De cómo Marcelo Cohen me enseñó a nadar la traducción, seguido de una apostilla (coger o no coger, that is the f-question) »
Andrés Ehrenhaus
18 Abr, 2024
Comentarios: 0
Nunca oculté, en cuanto el tiempo desclasificó mi pasado, que mis muy titubeantes comienzos como traductor estuvieron más del lado de las sombras que del de la luz. Primero porque destrocé, siendo mozo, un Seminario de Lacan en la sombría cocina del consultorio del psicoanalista que me había contratado por cuatro monedas para ello; y después porque fui negro[*] de mi gran amigo Ma...
Supervivencias. A propósito de Arte argentino de los años noventa, de Fabián Lebenglik y Gustavo Bruzzone »
Sol Echevarría
18 Abr, 2024
Comentarios: 0
La embestida política y económica de los últimos meses contra las instituciones culturales argentinas puso en evidencia que el arte es un territorio en disputa: el intento de cierre del Fondo Nacional de las Artes y del Instituto Nacional del Teatro, el desfinanciamiento del Instituto Nacional de la Música, los despidos masivos en el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, la clausu...
Filoctetes en tres tiempos »
María Fernanda Pinta
11 Abr, 2024
Comentarios: 0
Filoctetes, el del pie herido y maloliente, desterrado a la isla de Lemnos, es el punto de partida del proyecto artístico y de archivo llevado a cabo por Emilio García Wehbi y Maricel Álvarez. Intervención urbana, archivo físico y digital, simposio, exhibición, libro, Filoctetes resulta una caja de resonancia de las coyunturas y vicisitudes sociales, culturales, políticas y sanitarias model...
Decirlo todo. Una conversación con María Moreno (parte 2) »
Patricio Lenard
28 Mar, 2024
Comentarios: 0
Parte 1.
Patricio Lenard: Cuando le preguntaron si alguna vez se había cuestionado su responsabilidad como escritor, Michel Houellebecq dijo que reivindica como novelista la irresponsabilidad total, y que son los ensayos, no las novelas, los que cambian el mundo, y que para discutir un tema es ocioso perderse en consideraciones novelísticas. La crónica, con su mezcla de ficción y no f...
Contra la tiranía de la propiedad. Sobre la adaptación de Pobres criaturas de Alasdair Gray »
Graciela Speranza
8 Feb, 2024
Comentarios: 0
Puedo imaginar el arrebato de Yorgos Lanthimos frente a Poor Things, la novela que Alasdair Gray publicó en 1992, y también la inmediata sintonía con esa sátira experimental, desinhibida y ferozmente política. Pero no querría haber estado en sus zapatos a la hora de vérselas con el reto de llevarla al cine sin traicionarla y estar a la altura.
Porque Poor Things no es una novela menor, d...
La universidad en peligro »
Diego Peller
18 Ene, 2024
Comentarios: 0
Notas sobre el porvenir de la universidad pública, a partir de Puan y algunas otras películas argentinas recientes
1. Hay un detalle menor, si se quiere anecdótico, que se repite en Puan (2023), la comedia dirigida por María Alché y Benjamín Naishtat, ambientada en la icónica sede de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires y protagonizada por Marcel...
El monólogo mudo »
Lucas Margarit
Marcelo Pitrola
18 Ene, 2024
Comentarios: 0
En un ensayo titulado “De residua a carroña”, el poeta, investigador y profesor Lucas Margarit analiza las huellas que un poder arrasador deja en los paisajes y los personajes de diversas obras teatrales y narrativas de Samuel Beckett. Los personajes habitan las consecuencias de acontecimientos que los exceden, “son víctimas de una estructura mayor que los corroe”, de una sociedad que lo...
Las 23 más leídas de 2023 »
11 Ene, 2024
Comentarios: 0
Otra Parte publicó 305 reseñas y artículos de discusión en 2023. He aquí la lista de las 23 más leídas.
La Argentina de Milei. Autocracia, nueva pedagogía de la crueldad y gran piñata / Maristella Svampa (Discusión)
Corrientes del Sur. Una conversación con Hernán Díaz / Graciela Speranza (Discusión)
¿Puede un soundtrack ser mejor que su película? Sob...
Minotauro. Una odisea de Paco Porrúa »
Martín Felipe Castagnet
Federico Reggiani
4 Ene, 2024
Comentarios: 0
“Este libro no se puede vender, es una locura, hagamos sólo cinco mil ejemplares”, dijo Paco Porrúa cuando en 1973 planeaba la edición de Expreso Nova, de Williams Burroughs. Era una novela de vanguardia, casi ilegible, de la cual iba a tener que imprimir, finalmente, cinco mil ejemplares más. La frase nos ubica en otro estado de la cultura y del mundo del libro en Argentina, pero también...
La Argentina de Milei. Autocracia, nueva pedagogía de la crueldad y gran piñata »
Maristella Svampa
28 Dic, 2023
Comentarios: 0
¿Va la Argentina camino a convertirse de modo acelerado en una nueva sociedad autoritaria y excluyente bajo el mandato del ultraderechista Javier Milei, recién asumido el 10 de diciembre de 2023?
Esto pareciera indicar a través de las recientes medidas, incluidas en el primer megadecreto 70/2023, anunciado el 20 de diciembre, que abarca 366 artículos que derogan importantes leyes y modifica...
Luz mala »
Cuarteto Tsunami
Abel Gilbert
30 Nov, 2023
Comentarios: 0
La palabra “repertorio” remite a un conjunto de obras que un solista o una compañía (musical, en este caso, pero podría ser dramática) ha pasado por su maquinaria interpretativa y mantiene en un estado de inminencia: el volver a hacerlas. Pero ¿cómo se constituye un repertorio? ¿Qué pruebas deben pasar las obras? Desde ya, el interés y el deseo de los músicos de revisarlas, sabiendo ...
Segunda vuelta »
16 Nov, 2023
Comentarios: 0
“Intelectuales tenaces siguen creyendo en su papel tanto como para dedicar conocimientos, experiencia, nervio, energía y reflexión a un presente por el que se sienten reclamados, aunque más no sea, como dijo Benjamin, para organizar el pesimismo, porque están convencidos de que en este lance se juega mucho para lo por venir. Y es cierto: hay mucho en juego: paz real o seguridad fal...
