TEATRO

La crueldad de los animales

Juan Ignacio Fernández / Guillermo Cacace

Daniela Berlante

Patrice Pavis, uno de los teóricos teatrales más prolíficos y agudos de las últimas décadas, tiene una definición hermosa acerca de la naturaleza de un objeto tan controversial como la puesta en escena. En un recordado artículo, “Del texto a la escena: un parto difícil” (1988), afirma que la puesta es una prueba teórica cuyo deber —casi como un imperativo universal y necesario— consistiría en poner el texto bajo tensión, para experimentar en qué la enunciación escénica lo provoca. Lejos del ejercicio pasivo de la traslación o la redundancia, la puesta en escena así concebida vendría desafiante a medirse con el texto, nunca a sujetarse. Tal vez en esa actitud indómita logre hacerle expresar aquello que desde la escritura ni siquiera fue previsto. Este fecundo combate tiene lugar en La crueldad de los animales, espectáculo que fue estrenado en el Teatro Cervantes en 2015 y que continúa actualmente con suceso en la sala Apacheta. El texto de Juan Ignacio Fernández, ganador del 2° Concurso Universitario de Dramaturgia Roberto Arlt de la Universidad Nacional de las Artes, planteado en principio como el paisaje corroído de lo que el primer menemismo nos legó, es llevado al límite por Guillermo Cacace mediante decisiones escénicas tan contundentes y eficaces que la puesta no da respiro en ninguno de los setenta y cinco minutos de su duración. La crueldad de los animales opta inteligentemente por convertir los contenidos textuales en procedimientos espectaculares, de modo que la denuncia política que involucra aspectos tales como la corrupción, el negociado o la extorsión no le es confiada al plano discursivo sino que se transforma en configuración escénica. Así el espectáculo cobra una dimensión suplementaria, en la medida en que dice mostrando. Los niveles de la degradación contaminan los núcleos familiares que gravitan en la obra pero, lejos de ser planteados bajo la descolorida lógica psicologista de la familia disfuncional con que buena parte de nuestro teatro se ha solazado, ahora son plasmados como pleno constructo teatral. Si la violencia, la abyección y la impudicia se vuelven insoportables es porque hay en la puesta de Cacace actores con oficio que lograron hacer de esos males cuerpo fenomenológico. Iván Moschner, Gaby Ferrero y Nacho Vavassori, tres de los exponentes de un elenco que se destaca por la minuciosidad de cada trabajo, materializan desde el registro actoral el fracaso de los hombres. De lo que se deduce finalmente la paradoja del título. La función llega a su fin y los espectadores —que en un gesto invertido hemos sido escudriñados todo a lo largo de la obra por la mirada acuciante de los intérpretes— no tenemos dudas acerca del lado en que se juega el partido de la crueldad.

 

La crueldad de los animales, dramaturgia de Juan Ignacio Fernández, dirección de Guillermo Cacace, Sala Apacheta, Buenos Aires.

 

TEATRO

Diarios del odio

Roberto Jacoby / Syd Krochmalny / Silvio Lang

Ariel Schettini

Si las perspectivas desde las que se puede hablar de la puesta en escena de Diarios del odio, de Roberto Jacoby y Syd Krochmalny, son tan plurales, es porque se trata de una obra … leer más

TEATRO

La alegría

Ignacio Apolo

Marina Locatelli

Cuando Cary, la madre interpretada por Jane Wyman en Lo que el cielo nos da, el emblemático film de Douglas Sirk de 1955, se ve censurada por sus hijos por tener un novio mucho … leer más

TEATRO

Gurisa

Toto Castiñeiras

Román Setton

Desde fines del siglo XIX, muchos son los teóricos y críticos que han anunciado la exclusión del drama del ámbito del teatro, que vaticinaron que el escenario habría de limitarse únicamente al espectáculo. Tendrían … leer más

TEATRO

Kantor. Wielopole, Mezrich, Wielopole

Mariana Obersztern

María Fernanda Pinta

“A partir de ese momento, una cosa fue clara para mí: era Tadeusz Kantor aquello polaco que mi padre elegía para darme”. Con esta confesión, Mariana Obersztern recuerda cuando su padre compró entradas y … leer más

TEATRO

El carterista

Gerardo Naumann

Marcelo Pitrola

El público se reúne y espera en la vereda del pequeño pero siempre versátil espacio teatral Elefante. Al ingresar ―resulta difícil no anticipar un poco la experiencia―, se descubre que la platea está ubicada … leer más

TEATRO

El ritmo (Prueba 5)

Matías Feldman

Daniela Berlante

La Compañía Buenos Aires Escénica, dirigida por Matías Feldman, viene desarrollando hace cuatro años un trabajo sostenido de investigación teatral que aborda diferentes aspectos de lo escénico: desde el lenguaje y la percepción hasta … leer más

TEATRO

Tarascones

Gonzalo Demaria

Lía Noguera

“¿Qué es la amistad sino una proximidad tal que no es posible hacerse ni una representación ni un concepto de ella?”, se pregunta Giorgio Agamben en un ensayo titulado “El amigo”. Cuando la cercanía … leer más

TEATRO

La terquedad

Rafael Spregelburd

Graciela Speranza

A las obras de Rafael Spregelburd se llega con la expectativa de un vendaval que agita el pensamiento y sacude los sentidos. Sopla infalible desde hace años, con torbellinos de imaginación, inteligencia y gracia, … leer más

TEATRO

La teoría del drama burgués del siglo XVIII

Peter Szondi

Marcelo Pitrola

Hay un notable hiato en el canon teatral dominante: se estudian y se versionan textos de los siglos XVI, XVII, XIX o XX. Heredado, usado, muy de tanto en tanto cuestionado o disputado, el … leer más

TEATRO

Como si pasara un tren

Lorena Romanín

Román Setton

A contrapelo de buena parte del panorama actual porteño, sin pretenciosas vueltas de tuerca, sin guiños al espectador, sin autorreferencialidad, Como si pasara un tren muestra de manera ejemplar todo lo que se puede … leer más

ver más de TEATRO